-
1 все свое свободное время он посвящал игре в гольф
Makarov: he gave all his free time to golfУниверсальный русско-английский словарь > все свое свободное время он посвящал игре в гольф
-
2 мальчик, подносящий клюшки и мячи при игре в гольф
General subject: caddieУниверсальный русско-английский словарь > мальчик, подносящий клюшки и мячи при игре в гольф
-
3 относящийся к игре в гольф на нестандартной площадке
General subject: pitch-and-puttУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к игре в гольф на нестандартной площадке
-
4 подносящий клюшки и мячи при игре в гольф
General subject: caddyУниверсальный русско-английский словарь > подносящий клюшки и мячи при игре в гольф
-
5 раунд в игре в гольф
Jargon: creepУниверсальный русско-английский словарь > раунд в игре в гольф
-
6 относящийся к игре в гольф
Dictionnaire russe-français universel > относящийся к игре в гольф
-
7 мальчик, подающий клюшки
ngener. caddie (при игре в гольф), caddy (при игре в гольф)Dictionnaire russe-français universel > мальчик, подающий клюшки
-
8 выпивка и беседа
Jargon: the nineteenth hole (об игре в гольф) -
9 бросок
bond m* * *м.1) ( метание) lancer m, jet mбросо́к вперёд — bond m en avant
2) ( быстрое передвижение) bond m; спорт. déboulé mпосле́дний бросо́к воен. — bond final, dernier bond
* * *n1) gener. coup de raquette, lancée, jet, lancement (гранаты), pitch (в игре в гольф)2) sports. tir, détente, lancer (в баскетболе), rush3) milit. bond -
10 дорожка
ж.2) спорт. piste f; couloir mледяна́я доро́жка — piste de patinage
во́дная доро́жка — couloir de natation
бегова́я доро́жка — piste de course à pied
3) ( из материи) chemin m ( коврик); chemin de table ( на стол)4) ( рыболовная) cuiller f (de pêche)лови́ть доро́жкой — pêcher vt à la cuiller
5) спец. piste f* * *n1) gener. chemin de table (на стол), sentier, traînée (от просыпанного, пролитого), allée, piste (магнитной ленты)2) sports. ligne (в бассейне), parcours (в игре в гольф)3) eng. chemin, havée, bande (звуковая), tarabiscot, voie (катапульты)4) construct. (æåôîáîû) rainure, (спортивная, взлётная) piste, filet (напр. разделяющая каннелюры)5) IT. rangée longitudinale (перфоленты), canal (ñì. òæ. piste, voie), chemin (ñì. òæ. piste), voie (ñì. òæ. canal, piste) -
11 удар по мячу
ngener. swing (при игре в гольф) -
12 лунка
-
13 первый удар
adj1) gener. Ankick (в начале игры - футбол), Ausschlag (в игре в мяч), Erstschlag (в войне)
См. также в других словарях:
гольф — 1. ГОЛЬФ, а; м. [англ. golf] Игра в мяч, который по дорожкам загоняют клюшкой в лунки. Площадка для гольфа. 2. ГОЛЬФ, неизм.; мн. [англ. golf] в функц. опр. = Гольфы. Носки гольф. Чулки гольф. Брюки гольф. * * * гольф (англ. golf), спортивная… … Энциклопедический словарь
Гольф — У этого термина существуют и другие значения, см. Гольф (значения). Игрок в гольф, выполняющий патт Гольф ( … Википедия
Мини-гольф — Поле для мини гольфа … Википедия
Ассоциация профессиональных игроков гольфа США — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Список персонажей Grand Theft Auto: San Andreas — Внимание! Данная страница или раздел содержит ненормативную лексику. Список персонажей компьютерной игры Grand Theft Auto: San Andreas, выпущенной в 2004 году. Во вс … Википедия
Трамп, Дональд — Дональд Трамп Donald Trump Дональд Трамп в феврале 2009 … Википедия
Arabian Ranches Golf Club — (Дубай,ОАЭ) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Arabian Ranches, Arabian … Каталог отелей
Ft Lauderdale Marriott Coral Springs Hotel Golf Club & CC — (Coral Springs,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Hotel Forellenhof — (Флахау,Австрия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Hammerain 188, 5542 Фл … Каталог отелей
Grund Resort Golf and Ski — (Младе Буки,Чехия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Mladé Buky 445 … Каталог отелей
Garden Hill Small Resort — (São João del Rei,Бразилия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Rodovia Br 383 … Каталог отелей
